AUFKLÄRUNGSTEXT ZUM GESETZ ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN (KVKK)

    Letzte Aktualisierung: 19.06.2026

    Dieser Aufklärungstext wurde von Appia Yazılım Ltd. Şti. ("APPIA") als Verantwortlicher gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") erstellt.

    1. Identität des Verantwortlichen

    Name: Appia Yazılım Ltd. Şti.
    Adresse: Demirtaş Dumlupınar Mahallesi 38. Sokak No:62, Bursa, Türkei
    Telefon: 0224 502 00 18
    E-Mail: info@appiaglobal.com
    Web: www.appiaglobal.com

    2. Verarbeitete personenbezogene Daten

    Identitätsdaten: Vorname, Nachname, türkische Identifikationsnummer (falls gesetzlich erforderlich), Geburtsdatum

    Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse

    Kundentransaktionsdaten: Bestellinformationen, Versandverfolgungsaufzeichnungen, Rückerstattungsanträge

    Finanzdaten: Rechnungsinformationen, Zahlungsaufzeichnungen, Steuernummer

    Transaktionssicherheitsdaten: IP-Adresse, Log-Aufzeichnungen, Cookie-Daten

    Visuelle/Audiodaten: Profilbild, nur auf Wunsch des Nutzers

    3. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

    • KVKK Artikel 5/2-a: Ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben (E-Rechnung, Steuergesetzgebung)
    • KVKK Artikel 5/2-c: Direkter Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung eines Vertrages
    • KVKK Artikel 5/2-ç: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen
    • KVKK Artikel 5/2-f: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht verletzt werden
    • KVKK Artikel 5/1: Ausdrückliche Einwilligung (für Marketing und analytische Zwecke)

    4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

    • Durchführung von Mitgliedschafts- und Abonnementsprozessen
    • Bereitstellung von Bestell-, Versand- und Logistikdiensten
    • Erstellung von E-Rechnungen und Verwaltung von Buchhaltungsprozessen
    • Bereitstellung von Kundenservice und technischem Support
    • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und Zusammenarbeit mit Behörden
    • Gewährleistung der Plattform-Sicherheit und Betrugsprävention
    • Kommerzielle Kommunikation (einwilligungsbasiert)

    5. Parteien, an die personenbezogene Daten übermittelt werden

    Inländische Übertragungen:

    • Versand- und Logistikunternehmen (zu Lieferzwecken)
    • Buchhaltungs- und E-Rechnungs-Integrationsunternehmen (Logo, Sysmond)
    • Öffentliche Einrichtungen und Organisationen im Falle einer rechtlichen Verpflichtung (GİB, SGK usw.)

    Grenzüberschreitende Übertragungen (KVKK Artikel 9):

    • Internationale Zahlungsabwickler (Paddle) — in Ländern mit angemessenem Schutzniveau oder mit Verpflichtungserklärungen
    • Internationale Versandunternehmen (FedEx, DHL) — zu Lieferzwecken
    • Cloud-Infrastrukturanbieter — mit den erforderlichen Garantien gemäß KVKK Artikel 9

    6. Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten

    • Mitgliedschafts- und Kontodaten: Zeitraum des aktiven Kontos + 3 Jahre
    • Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre (gemäß der Abgabenordnung - VUK)
    • Versand- und Bestellaufzeichnungen: 5 Jahre
    • Technische Log- und Sicherheitsdaten: 2 Jahre
    • Marketingdaten: Bis zum Widerruf der Einwilligung

    7. Rechte der betroffenen Person (KVKK Artikel 11)

    Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

    • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
    • Auskunft zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden
    • Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese zweckentsprechend verwendet werden
    • Die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden
    • Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden
    • Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen von Artikel 7 der KVKK zu verlangen
    • Die Benachrichtigung der Dritten, an die die Daten übermittelt werden, über Berichtigungs- und Löschungsvorgänge zu verlangen
    • Widerspruch gegen die Entstehung eines Ergebnisses zu Ihren Ungunsten durch die ausschließliche Analyse der verarbeiteten Daten über automatisierte Systeme einzulegen
    • Schadensersatz zu verlangen, falls Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht

    8. Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

    Um Ihre Rechte gemäß Artikel 11 der KVKK auszuüben, können Sie uns auf folgende Weise kontaktieren:

    • Schriftliche Bewerbung: Mit einer handschriftlich unterzeichneten Petition an die Adresse Demirtaş Dumlupınar Mahallesi 38. Sokak No:62, Bursa, Türkei
    • E-Mail: Per registrierter E-Mail oder sicherer elektronischer Signatur an info@appiaglobal.com
    • In der Plattform: Kontoeinstellungen > Datenschutz > Datenanforderung

    Ihre Anfrage wird innerhalb von 30 Tagen kostenlos beantwortet. Wenn die Anfrage übermäßig wiederholt oder offensichtlich unbegründet ist, kann eine angemessene Gebühr erhoben werden.

    9. Sicherheitsmaßnahmen

    APPIA ergreift die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen wie SSL/TLS-Verschlüsselung, sichere Serverinfrastruktur, Zugriffsberechtigungssysteme, regelmäßige Sicherheitstests und Mitarbeiterschulungen, um die unbefugte Verarbeitung und den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern und deren Erhalt zu gewährleisten.

    10. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

    Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte gemäß KVKK verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (kvkk.gov.tr) einzureichen.

    11. Aktualität des Aufklärungstextes

    Dieser Text wurde am 19.06.2026 aktualisiert. Änderungen werden über die Plattform bekannt gegeben. Sie können den aktuellen Text jederzeit unter www.appiaglobal.com/kvkk abrufen.

    DSGVO-KONFORMITÄTSPOLITIK (EU-Datenschutz-Grundverordnung)

    Letzte Aktualisierung: 19.06.2026

    Dieses Dokument erläutert Ihre Rechte im Rahmen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Nr. 2016/679, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist, sowie die Datenverarbeitungspraktiken von APPIA für Nutzer mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum.

    1. Verantwortlicher (Data Controller)

    Appia Yazılım Ltd. Şti.
    Adresse: Demirtaş Dumlupınar Mahallesi 38. Sokak No:62, Bursa, Türkei
    E-Mail: info@appiaglobal.com

    APPIA hat die Rechtsstellung des Verantwortlichen für die Verarbeitung der Daten von Nutzern in der EU.

    2. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

    Identitätsdaten: Vorname, Nachname, Benutzername, Verifizierungsdaten

    Kontaktdaten: E-Mail, Telefonnummer, Postanschrift

    Finanzdaten: Rechnungsinformationen, Zahlungshistorie (Kreditkartendaten werden nicht gespeichert)

    Transaktionsdaten: Bestell-, Versand-, Lager- und Logistikaufzeichnungen

    Technische Daten: IP-Adresse, Cookie-ID, Geräteinformationen, Log-Aufzeichnungen

    Nutzungsdaten: Plattformaktivität, Feature-Nutzung, Präferenzen

    3. Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

    • Vertragserfüllung (DSGVO Art. 6/1b): Erbringung von Dienstleistungen, Kontoverwaltung, Zahlungsabwicklung
    • Rechtliche Verpflichtung (DSGVO Art. 6/1c): Steuererklärung, Buchhaltung, gesetzliche Berichterstattung
    • Berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6/1f): Plattform-Sicherheit, Betrugsprävention, Produktentwicklung
    • Ausdrückliche Einwilligung (DSGVO Art. 6/1a): E-Mail-Marketing, analytische Cookies

    4. Ihre Rechte unter der DSGVO

    Artikel 15 — Recht auf Auskunft: Sie können eine Kopie Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.

    Artikel 16 — Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

    Artikel 17 — Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

    Artikel 18 — Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

    Artikel 20 — Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.

    Artikel 21 — Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen oder zu Marketingzwecken beruht.

    Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung für einwilligungsbasierte Verarbeitungen (Marketing usw.) jederzeit widerrufen.

    5. Internationale Datenübertragungen

    Ihre Daten können außerhalb der EU übertragen werden. In diesem Fall greift eine der folgenden Garantien:

    • EU-Standardvertragsklauseln (SCCs)
    • Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission
    • Verbindliche interne Datenschutzvorschriften (BCRs)

    6. Datenspeicherung

    • Aktive Kontodaten: Während des Abonnements + 3 Jahre
    • Finanzunterlagen: 7-10 Jahre gemäß EU-Recht
    • Marketingdaten: Bis zum Widerruf der Einwilligung
    • Technische Logs: 2 Jahre

    7. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profilierung

    APPIA verwendet keine vollautomatisierten Entscheidungsfindungsmechanismen, die rechtliche Auswirkungen auf die Nutzer haben.

    8. Cookies und Tracking

    Die Plattform verwendet notwendige (Sitzungsverwaltung), funktionale (Präferenzen) und analytische (anonyme Nutzungsstatistiken) Cookies. Analytische Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.

    9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

    Wenn Sie glauben, dass Ihre EU-Datenschutzrechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde des Landes einzureichen, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.

    10. Datenschutzanfragen und Kontakt

    Um Ihre Anfragen im Rahmen der DSGVO zu übermitteln:

    E-Mail: info@appiaglobal.com
    Geben Sie in der Betreffzeile „DSGVO-Anfrage“ an. Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen beantwortet.
    Post: Demirtaş Dumlupınar Mahallesi 38. Sokak No:62, Bursa, Türkei